Spugna! - Soffre perché non riesce a scrivere. - Spugna!
Meredith nije podnijela tužbu... zato jer ne može.
Meredith non ha sporto denuncia... perché non ha potuto.
Reèeno mi je da moram preneti žaljenje G-dina Wickhama, jer ne može biti veèeras ovde.
Ho ricevuto istruzioni di comunicarle il dispiacere del mio amico Wickham che non ha potuto partecipare al ballo.
Ili vojna jedinica, frustrirana jer ne može pobunjenike da izbaci iz grada?
O una divisione frustrata dal fatto di non riuscire a stanare i ribelli?
Jadni Miko, tako je uzrujan, jer ne može kuglati.
Povero Mico, è arrabbiato perché non può giocare a bowling!
Taj drkadžija je tamo jer ne može da se pridržava svojih prokletih nacela.
Quel figlio di troia è li dentro perché non riesce a gestire la sua gente.
Vratiæe se tebi jer ne može da podnese tvoju patnju.
è tornata da te perchè non sopporta l'idea che tu soffra.
Zato uvek vara, jer ne može da pobedi.
È per questo che imbroglia, non è in grado di vincere.
Vjerojatno nije izašla jer ne može.
Probabilmente non se n'e' andata perche' non puo'.
Da Brennan nije otišla sa Sullyjem jer ne može da vodi život bez cilja.
Brennan non e' fuggita con Sully non perche' non puo' vivere una vita senza obiettivi.
I pokušaće danas ponovo jer ćemo ga naterati da proba opet jer ne može da kontroliše želju.
E ci riprovera' oggi perche' faremo in modo che ci riprovi perche' lui non controlla i suoi desideri.
Nadam se, jer ne može više da se povlaèi voda.
Spero di si', perche' lo sciacquone non funziona piu'.
Od kako je èovek sposoban da izraèuna misli i materiju namerava da potvrdi entitet u idejama jer ne može da podnese saznanje da èisto apstraktno postoji samo u našem mozgu.
Dato che l'uomo è incapace di conciliare pensiero e materia, tende a conferire una sorta di concretezza alle idee, non sopportando il concetto che quello che è puramente astratto esista soltanto nel nostro cervello.
Da, jer ne može izdržati ni 10 minuta bez deèkovog jezika u ustima.
Si', perche' non puo' stare 10 minuti senza avere in gola la lingua del suo ragazzo.
Štagod da je uradio, preterao je u tome, jer ne može ni da mrdne.
Qualunque cosa abbia preso, ne ha presa troppa, dato che non riesce a muoversi.
Bio je s pet žena u celom životu, ne jer ne može da ih uhvati.
Per la prima volta in vita mia ho provato quel che E mi ha sempre detto che provava per te.
Millard neće više da ima posla sa nama jer ne može da počisti onaj nered sa onim bajkerkama u baru.
Millard non vuole più avere a che fare con noi perché non può sistemare il casino con le motocicliste al bar.
Da te samo pokušava uznemiriti jer ne može podnijeti da ne zna gdje si bila?
Che vuole innervosirti perche' non sopporta di non sapere dove sei stata?
Ovo se dešava kad se ne trudi toliko jer ne može da hoda, što je sudbina gora od smrti?
Ovviamente quando non cade ai tuoi piedi perche' non puo' camminare, che e'... - peggio che morire, vero?
Pomozi mi, jer ne može biti sluèajnost da si prihvatio posao u Grejson Global firmi, koja ima komplikovanu vezu sa tim letom, sa Dejvidom Klarkom.
Allora aiutami, perche' il tuo lavoro qui non puo' essere una coincidenza, dati i rapporti complicati della Grayson Global con quel volo, con David Clarke.
Jer ne može biti opasniji ni da je izraðen od tekuæe ebole.
Perche' se fosse infetto da Ebola liquido sarebbe meno pericoloso.
Ali pre æe umreti jer ne može disati.
Sì, ma credo che morirebbe prima, per mancanza di ossigeno.
Kaže da je zapela, jer ne može zamisliti kako bi joj junak izgledao.
Al momento è bloccata, perché non riesce a immaginare il volto del suo eroe.
Tada sam shvatila da postoji cela seksualna istorija o kojoj neæemo ništa znati jer ne može u studiju.
Quando se n'e' andata ho pensato: "Ecco un'intera storia clinica sessuale di cui non sapremo mai niente... perche' tecnicamente non e' adatta alla ricerca."
Jer ne može biti oboje, metaforièki reèeno.
Non puo' farle entrambe, parlando metaforicamente.
Dobro, jer ne može biti èudnije.
Giusto, perche' piu' strano di cosi' non si poteva.
To je dobro, jer ne može da se nauèi kako da se vodi.
E' una buona cosa, perche' non si impara a essere un leader.
Jer ne može biti zasnovan na razumu.
Non si può discutere con la ragione.
I to što je ovaj tip izgubio a sada cmizdri oko toga, je samo jer želi da bude zarobljen jer ne može da prevazidje prošlost.
Sai cosa? Quel tizio e' un perdente e per questo sta piagnucolando. E' bloccato perche' vuole rimanere bloccato, perche' non riesce a superare quel dannato momento.
Džulija je rekla da su hteli da ga ubiju jer ne može da koristi noge.
Julia ha detto che lo avrebbero ucciso, perché non poteva più usare le sue gambe.
Jer ne može da se koristi teška mašinerija na istorijskom groblju Rouzdejl.
Non si può usare attrezzatura pesante al Rosedale Cemetery.
Boljeg je ukusa jer ne može da koristi Gugl.
E' piu' buono perche' non sanno come usare Google.
Plaæa vam èarapama jer ne može da vam isplati novac.
Vi paga con le ciabatte perche' non puo' ancora pagarvi con i soldi.
Oseæa se kao da je i ona u zatvoru jer ne može živeti bez tebe.
Dice che si sente in carcere anche lei, perché senza di te non può vivere.
Nije bila jedna reè, jer ne može biti.
Non era una parola sola, non poteva.
Jesi li mnogo tužan jer ne može više da te doji?!
Sei solo molto triste che non ti possa più allattare, vero?
Jer ne može da veruje da ne mogu da pojedem pingvina.
Non riusciva a credere che io non mangiassi il pinguino.
Ti govoriš da će to biti ćorsokak jer ne može samo unapređivanjem te putanje da se dođe do potpunog samoupravljanja u jednom trenutku i da onda vozač kaže: "Osećam da je ovo sigurno" i onda se prebaci nazad i nešto ružno se desi.
Quello che stai dicendo è che sarà un punto morto poiché non puoi migliorarla fino ad arrivare all'auto senza conducente al punto in cui il conducente dirà, "Questo è sentirsi sicuro", si volta e succede qualcosa di brutto.
Izgleda kao da se mirno odmara, ali ustvari se bori da ostane živ jer ne može sam da održava svoju telesnu temperaturu.
Sembra stia riposando tranquillo, ma in realtà sta lottando per restare in vita perché non è in grado di regolare la propria temperatura corporea.
I reče: Ali nećeš moći videti lice moje, jer ne može čovek mene videti i ostati živ.
Soggiunse: «Ma tu non potrai vedere il mio volto, perché nessun uomo può vedermi e restare vivo
0.50096917152405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spugna! - Soffre perché non riesce a scrivere. - Spugna! 